Subject: sorry
From: "Miyaki-Argenteus" <[email-masked]>
To: "MPE Pietsch Wolfgang" <[email-masked]>, "Arai Akira" <[email-masked]>, "Toru Yusa" <[email-masked]>, "MPE Henze Martin" <[email-masked]>, "MPE Burwitz Vadim" <[email-masked]>, "Allen Shafter 2" <[email-masked]>
Cc: "Nishiyama Koichi" <[email-masked]>, "Kabashima Fujio" <[email-masked]>, "David Bishop" <[email-masked]>
Date: Sat, 5 May 2012 05:59:36 +0900

sorry image is error !

Hello! Mr. Prof.Shafter,
We found a P.Nova in M31. with finding chart. 
Best regards

Konnitiwa !( Guten Tag ! ) Herr Dr.Pietsch, Herr Dr.Burwitz, Herr Dr.Henze, 
Wir fanden P.Nova in M31 u. mit Bilder. es ist flog.
Dieser Stern distanzieren 22."4 1953-06a.
viele Gruesse

Konbanwa! Dr.Arai san, Yusa san,

PNV 2012 05 04.7999*  00 42 59.26 +41 18 15.1  17.0 U  168E  127N  M31       N 0

PNV J00425926+4118151
Koichi Nishiyama, Kurume,Japan and Fujio Kabashima, Miyaki,Japan
report the discovery of a possible nova .(mag.= 17.0) in M31 on
seven 40-s unfiltered CCD frames taken  around 2012 May. 04.79992 UT, 
( limiting magnitude = 18.6 ) using a Meade  200R 0.40-m f/9.8 reflector
(+SBIG STL1001E camera). (reference catalogue USNO B1.0) as follows

We have checked in Minor Planets. Nothing is visible at the position of
possible nova on the Digitized Sky Survey(POSS2/UKSTU) from 1986 Nov. 27
(limiting red mag 18.7) and 1993 Oct. 21(limiting infrared mag 17.9).
the nearest star in M31 catalogue
(http://www.lowell.edu/users/massey/lgsurvey.html) has position end
figures 59s31,  15."3, distance 0."6,  magnitudes V=21.8, B=23.0, R=21.0

Miyaki-Argenteus Obs. D62
Tel&Fax 0081-942-96-4122
Koichi Nishiyama
Fujio Kabashima